YENZ DESIGN STUDIO · 2026 ANNUAL DISCLOSURE
CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY
公益不是裝飾，
是設計的起點。
Public Value as Design Origin
艷世設計有限公司 2026 年度社會責任揭露
YENZ Design Studio Co., Ltd. — 2026 CSR Disclosure
PROLOGUE
來自創辦人
A Letter from the Founder
設計的力量，在於讓值得被看見的事物，被更多人看見。
YENZ 自 2020 年於台北成立以來，將文化、教育、地方知識與公共議題視為設計實踐的核心，而非品牌附加的裝飾。我們相信，一家設計公司的真誠，並非來自它的口號，而是來自它願意為哪些事情花時間、為哪些對象彎腰、為哪些長期被忽略的議題提供專業。
在商業專案之外，YENZ 持續投入於那些不易被市場立刻回報、卻具有長期文化價值的內容：地方文史的數位轉譯、公共展覽的網站留存、教育單位的視覺整合、公部門特展的線上典藏，以及與社區大學、文化中心等公共場域的深度合作。
我們將這份社會責任報告視為自我檢視的鏡子，而非對外行銷的廣告。它將每年更新，並隨著公司成長持續擴充。
瞿長緣 ／ Chang-Yuan Qu
Founder & Creative Director, YENZ Design Studio
I
01 · REPORTING FRAMEWORK & SCOPE
編製依據與揭露範圍
編製依據
參考 GRI 2021 準則精神撰寫，對應聯合國永續發展目標 SDGs。本公司現階段非依法應強制編製永續報告書之主體，惟為提升透明度與問責能力主動進行 CSR 揭露。
揭露範圍
艷世設計有限公司（YENZ Design Studio Co., Ltd.）及其旗下子品牌──添喜設計 Tensy、靛之森 Ainomori 之相關活動。
揭露期間
本頁面內容涵蓋公司自成立以來累積之社會責任實踐，並以 2025–2026 年度為主要揭露區間。每年第一季滾動更新，保留歷年版本供查閱。
聯絡窗口
任何與本報告相關之意見、建議、合作邀請或議合請求，皆歡迎透過官網聯絡頁面與本公司溝通。我們承諾於合理時間內回覆每一份具名來訊。
II
02 · WHAT WE BELIEVE
我們相信
YENZ 的社會責任不是條列式的承諾清單，而是長期支撐我們所有設計決策的三項核心信念。它們同時也呼應 YENZ 品牌標誌「永恆之結」所象徵的設計哲學──策略與美學、根基與綻放、信任與共創。
文化敘事可被理解
地方知識若只存在於檔案夾、口述歷史與展期內的紙本手冊之間，便容易隨時間散佚。我們以網站結構、資訊層級、導覽動線與多媒體整合，讓文化內容可被閱讀、可被分享、可被引用、可被再次研究。設計的價值，在於讓難懂的事物變得可親近，而非反過來。
教育可近性
無障礙不是加分項，而是公共服務的基本門檻。從文字對比度、鍵盤操作、替代文字、語意化標籤、到可放大的字級與多語切換，我們以技術細節對應使用者的多元情境，包含視障、行動不便、年長使用者、與非中文母語的訪客。
在地知識的數位轉譯
一場展覽結束後，知識不應只剩下紙本手冊與現場記憶。我們以低維護、長壽命的網站架構，讓地方故事能在閉幕之後，繼續被搜尋、被進入、被引用、被研究。展示的責任，不應隨展期落幕而結束。
III
03 · VISION & LONG-TERM COMMITMENTS
CSR 願景與承諾
YENZ 的社會責任承諾分為三個時程，並將每年依據實際進度公開檢視。
短期承諾
持續完成既有公部門與教育單位之文化專案，並將至少一份案例延伸為公開可閱讀的田野筆記，發表於 YENZ Journal。建立 CSR / ESG 雙報告之每年公開更新機制。
中期承諾
累計完成至少十項具明確社會價值的公共文化／教育網站案例，並推動其中三項以上達到 WCAG 2.2 AA 級無障礙驗證。完成添喜設計 Tensy 模組化平價方案的標準化交付流程，使更多小型公益單位、地方店家、初創品牌能以更低門檻取得專業設計服務。
長期願景
建立 YENZ 為台灣文化教育類數位專案的指標性合作對象，並透過 YENZ Journal 之公開田野筆記，形成一份以網站為媒介的當代台灣地方記憶資料庫。讓每一份地方專案的數位資產，都能在閉幕後仍被持續引用、累積、傳承。
IV
04 · HOW WE PRACTICE
行動原則
設計公司的 CSR 不只是「做了哪些公益案」，而是包含「以什麼方式承接這些案件」。我們將以下三項原則納入每一份公部門、教育單位、文化機構的合作合約中。
標案友善的交付規格
完整原始碼、可閱讀的文件結構、清楚的部署說明、版本控制紀錄、回滾機制與測試清單，讓委託方擁有真正的數位資產，而非黑箱。我們相信，公部門的數位案件不應建立在「換廠商即斷鏈」的脆弱基礎上。
開放且低維護的技術架構
Astro 靜態優先 × Cloudflare Pages，無資料庫、無持續運算成本、無年費鎖定，適合公部門以最低預算長期保存。在不影響功能的前提下，我們選擇能讓委託方在十年後仍能讀懂、仍能維護的技術。
內容可由委託方持續擴充
清晰的內容結構、適當的 CMS 化欄位、文件齊全的編輯流程，讓單位內部同仁能在不依賴開發者的情況下持續更新。設計的責任不應終止於交付，而是延續到使用者真正能自主操作為止。
V
05 · KEY PRACTICE AREAS
重點實踐領域
YENZ 的 CSR 實踐聚焦於以下八個方向，每一項皆對應具體的能力建設與案例累積。
文化保存與數位典藏
將地方文史、口述記憶、檔案資料、影像紀錄與展示物件，整合為可長期被搜尋、被閱讀、被引用的網站。代表案例：信水義河──信義區水文化脈絡特展。
教育平權與學習可近性
與教育單位合作，將校園活動、學術成果、學生創作整理為可被外界看見的視覺與內容系統。代表案例：北市大好聲音──臺北市立大學校慶歌唱決賽。
地方創生與社區記憶
透過 YENZ Journal 田野筆記持續記錄台灣各地的展示形式、文化場館與地方紋理，形成設計實踐與在地觀察的雙向回饋。
無障礙設計
以 WCAG 2.2 規範為設計與開發基準，將對比度、字級、鍵盤操作、語意化標籤、替代文字、跳過導覽連結、ARIA 屬性等項目納入每一份交付清單。
設計平權
透過旗下子品牌「添喜設計 Tensy」提供模組化、低門檻的平價設計方案，讓初創品牌、地方店家、小型工作室、社區團體、公益單位也能以可負擔的費用取得專業級的設計成果。
知識公開與透明分享
YENZ Journal 田野筆記、技術部落格、製作流程說明等內容皆免費公開閱讀，無需註冊、無付費牆、無追蹤腳本。我們相信，知識的擴散本身就是公共財。
跨領域合作與創作者支持
本公司與獨立創作者、表演者、地方文史工作者、新銳藝術家保持長期合作關係，以設計與技術專業協助他們的作品被更多人看見。
環境友善的設計實踐
雖然數位設計的物理足跡較傳統印刷低，但我們仍將「減少印刷品浪費、減少重複交付、選擇低耗能基礎設施」納入每一份案件的決策考量。詳見 ESG 頁面之環境揭露。
VI
06 · SELECTED CSR CASES
精選公益與文化案例
國立科學工藝博物館「科技視窗－行動愛地球」影片採購案
承接國立科學工藝博物館「科技視窗－行動愛地球」影片專案，製作與氣候變遷、溫室效應、節能減碳、環境教育相關之展示影片與動畫視覺內容。專案以科工館氣候變遷展廳之教育脈絡為基礎，透過影像動畫與視覺特效，協助博物館將抽象的永續議題轉化為更易理解、適合現場觀眾觀看的科普內容。本案為 YENZ 成立首年承接之公部門案件，亦是公司在環境教育領域的最早期實踐。
VIEW PROJECT → CULTURAL WEB · 2026信水義河：信義區水文化脈絡特展
與信義區公所、信義社區大學合作，以水文歷史、地方記憶、導覽路線與展後典藏為核心，讓一座城市記得水曾經走過的地方。網站採 Astro 5 + Cloudflare Pages 架構，展期結束後仍可被搜尋、被閱讀、被引用，避免常見的「展期結束即下線」之數位文化資產耗損。
VIEW PROJECT → CAMPUS CULTURE北市大好聲音：臺北市立大學校慶歌唱決賽
與臺北市立大學合作，從活動識別、舞台應用、視覺物料到延伸宣傳，串聯校園、青年表演、母校榮光的視覺語言。
VIEW PROJECT → COMMUNITY HEALTH長頸鹿藥師藥局
協助在地醫療服務品牌建立統一的視覺系統，讓社區藥局也能擁有與大型連鎖品牌等量級的識別質感。
VIEW PROJECT →VII
07 · STAKEHOLDER ENGAGEMENT
利害關係人鑑別與議合
YENZ 雖為小型設計公司，仍認真鑑別並回應以下六類利害關係人。每一類皆有對應的議合方式與溝通頻率。我們將上述議合過程中所獲取的回饋，作為下一年度服務調整與報告更新的依據。
| 利害關係人類別 / Stakeholder | 主要關注議題 / Key Concerns | 議合方式 / Engagement Channels |
|---|---|---|
| 政府與公部門客戶 | 標案合規、文化保存、無障礙、可維護性 | 專案會議、書面報告、年度回訪 |
| 教育機構 | 校園活動視覺、學生作品呈現、學術成果展示 | 長期合作協議、定期需求訪談 |
| 文化與公益單位 | 地方記憶、低成本長期保存 | 議題座談、田野共訪 |
| 商業客戶 | 品牌識別、數位體驗、智財保障 | 合約、專案進度報告、滿意度回饋 |
| 獨立創作者與表演者 | 創作呈現、IP 設計、虛擬身份 | 長期創作夥伴關係 |
| 一般公眾與讀者 | 內容可近性、知識公開 | YENZ Journal、開放閱讀、官網聯絡窗口 |
VIII
08 · MATERIALITY ASSESSMENT
重大主題鑑別
依據與利害關係人之議合結果，以及本公司核心業務特性，YENZ 鑑別出以下六項對社會責任最為重大的主題。
數位文化資產的長期保存
涉及公共記憶、地方文史與納稅人預算的延續性使用。
無障礙與設計可近性
涉及公共服務的基本門檻，與是否真正實踐了「設計為所有人」的承諾。
客戶資料與創作者智財權保護
涉及合作信任的根基。
平價設計的供給
涉及設計專業是否能擴散至更廣的使用者群，而非僅服務有預算的客戶。
文化與教育合作之長期性
涉及單次案件之外的關係延續與後續支持。
數位足跡與環境影響
雖非本公司主要影響來源，仍納入決策考量，詳見 ESG 頁面。
IX
09 · SDGs ALIGNMENT
對應聯合國永續發展目標
YENZ 之 CSR 實踐對應以下九項聯合國永續發展目標。
優質教育
與大專院校、社區大學合作之文化教育網站
尊嚴就業與經濟成長
公司化營運、透明合約、與在地創作者長期合作
產業創新與基礎設施
採用 Astro / Cloudflare 等下一世代網站架構
減少不平等
透過添喜設計提供低門檻平價方案
永續城鄉
信水義河等地方文史數位保存專案
負責任的消費與生產
低維護、長生命週期的網站交付，減少重做浪費
氣候行動
採用 Cloudflare 綠能基礎設施，靜態優先架構
和平、正義與健全制度
智財權清楚、合約透明、稅務憑證完整
夥伴關係
與公部門、教育單位、文化機構建立長期合作網絡
X
10 · TRUSTED PARTNERS
合作信任
我們重視每一份合作的長期關係，而非單次成交。自 2020 年成立以來，本公司累計完成超過四十件商業、公部門、教育、文化、醫療、地方創生與在地品牌之設計與開發專案。
公部門與政府單位
- 國立科學工藝博物館
- 信義區公所
- 多個進行中之地方政府文化案件
教育機構
- 臺北市立大學
- 國立成功大學
- 信義社區大學
文化與公益單位
- 多個正在進行中的展覽機構、地方文化團體與文史保存計畫
醫療與健康服務
- 長頸鹿藥師藥局
- 及多家在地診所與整復服務
在地品牌與中小企業
- 涵蓋餐飲、傳統工藝、家電、生活用品、運動健身等多元領域之數十家在地品牌
創作者與表演者
- 多位獨立 VTuber、地方文史工作者、新銳藝術家
EPILOGUE
若您正規劃文化、教育、地方創生
或公共議題相關的專案 ──
我們很樂意聆聽。
本報告為自願性 CSR 揭露，未經第三方驗證。
本公司承諾於每年第一季更新本頁面，並保留歷年版本供查閱。
YENZ Design Studio Co., Ltd. · Last updated 2026 / Q2