2026 漫遊信義文化生活節 · 主展覽

信水義河

信義區水文化脈絡特展

在臺北最現代的街區底下,重新打開兩百年的水文記憶——
展覽網站、互動導覽地圖與參與式數位策展,由艷世設計參與製作

01

在最現代的信義區,重新聽見城市腳下的水聲。

兩百多年前,漳州籍墾民郭錫瑠耗時二十二年開鑿瑠公圳,引新店溪水灌溉臺北盆地, 改寫了整個東區的命運。今日的信義區是臺北最具都會感的地景——高樓、百貨、辦公塔與城市速度—— 但在這些明亮立面之下,圳道已加蓋、埤塘已填平,水曾經走過的痕跡仍藏在街道的轉角與地名之間。

「信水義河」是 2026 漫遊信義文化生活節的主展覽。它不是把過去放進懷舊櫥窗, 而是把被都市更新、道路與排水系統覆蓋的水文記憶重新打開—— 讓市民沿著展覽、走讀與網站,看見信義如何因水而生、因水而變,也因水重新思考未來。

艷世設計在這個專案中,協助將龐大的地方資料、導覽路線、展覽資訊與現場閱讀情境整理成數位介面。 我們希望網站不只是活動宣傳頁,而是一份能陪伴展覽、支援導覽,也能在展期之後繼續被保存與分享的公共知識入口。

220+ 年的水文記憶

從郭錫瑠開鑿瑠公圳算起

4 條水文導覽路線

導覽師資班逐站實地踏查

54 個導覽站點

古蹟、廟宇、圳路遺跡與生態公園

3 個互動數位體驗

導覽地圖・鏡水・水問

CLIENT 臺北市信義社區大學

展覽內容與地方知識策劃

CONTEXT 2026 漫遊信義文化生活節

年度文化生活節主展覽延伸網站

VENUE 四四南村信義公民會館 B 館

眷村文物展示館展間

SCOPE 文化網站與資訊轉譯

內容架構、視覺介面、響應式頁面、部署

FESTIVAL · 2026.04.25 – 07.31

一場真實發生中的城市文化節。

漫遊信義文化生活節由臺北市信義區公所主辦,市集、表演、走讀與展覽在四四南村一帶展開—— 信水義河是這整場生活節的主展覽。

漫遊信義文化生活節市集現場,手工藝攤位沿廣場兩側展開,人潮在攤位間穿梭。
生活節市集——手工藝、地方品牌與人潮,在信義的街區裡相遇。
漫遊信義文化生活節開幕舞台,主視覺背板前觀眾滿座,吉祥物氣偶在舞台旁。
開幕舞台——主視覺、表演與滿座的觀眾,生活節在 4 月 25 日正式啟動。
02

一場展覽,四條水文路線。

這次特展以信義區水文脈絡作為敘事軸線,從瑠公圳、陂塘、水圳支線到都市排水, 串起農業地景、聚落生活、都市治理與今日永續城市的想像。四條路線、五十四個站點, 每一站都由信義社大水文化導覽師資班實地踏查、反覆整理與講述—— 展期間更開放實地走讀,由導覽老師帶著市民沿水路親自走過一遍。

網站把這些內容重新分層:先讓觀眾理解主題,再進入路線,再回到地圖、展場與語音導覽。 設計上的挑戰,不是把資訊塞滿,而是讓大量史料、照片、地圖與文字能被一般觀眾願意讀下去。

01 14 站

瑠公圳水泱泱 三犁農田綠昂揚

自六張犁捷運站出發

02 12 站

信義之源 陂水之觀

自永春捷運站出發

03 12 站

錫口五分埔支線

自象山站周邊出發

04 16 站

東西神三大排水系

自三張犁出發

03

三個策展主軸,一座城市的水課。

地景的記憶

從水田、圳道、埤塘到都會街廓——記錄信義區從農業地景走向城市發展的轉變,讓被柏油與建築覆蓋的水路,重新浮現在地圖與敘事之中。

生態的轉向

水不只是歷史,也是當代城市的功課。展覽以「與水共生」回應都市治理、防洪排水與永續城市的想像,讓水文記憶接上今日的公共議題。

人文的溫度

耆老記憶中的洗衣、戲水與灌溉,是史料無法取代的部分。展覽保存這些生活敘事,讓水路不只是地圖上的線條,而是一代人真實生活過的痕跡。

1740s

郭錫瑠開鑿瑠公圳,引新店溪水灌溉臺北盆地,耗時二十二年

農業時代

水田、陂塘與圳路支線交織,水決定聚落與農事的方向

都市化

圳道加蓋、埤塘填平,水路轉入地下成為排水系統

2026

信水義河重新打開水文記憶,讓城市記得水曾經走過的地方

04

從展場牆面,到一個可以被帶走的網站。

展場裡,觀眾透過大型輸出、地圖、照片與文字走入信義的水文故事; 網站則像另一扇門,讓觀眾在現場之外仍能回看路線、聽取導覽、理解展覽脈絡。 對文化教育專案而言,數位介面不是附屬品,而是延長公共內容壽命的方式。

信水義河網站首頁截圖
05

不只觀看,而是讓觀眾親自進入水文。

這個專案除了主網站,也延伸出互動式地圖與兩個參與式網頁體驗。 我們不把它們稱為單純的遊戲,而是「互動式數位策展」:透過地圖、提問、角色與水文意象, 讓原本偏學術的地方知識變得可探索、可停留、也可被分享。

LIVE PLAYGROUND

不用想像——直接玩玩看。

鏡水與水問都是真實上線中的網頁體驗。左邊抽一支關於水的籤詩, 右邊測測你是信義水脈裡的哪一條水路——這就是觀眾在展場掃描 QR code 後,手機上看到的畫面。

WATER MIRROR 鏡水 全螢幕開啟 →
WATERSHED QUIZ 水問 全螢幕開啟 →
06

EXHIBITION VIEW

展覽現場

07

讓地方知識被安放、被閱讀,也被留存。

Public Memory

把水田、圳道、陂塘、排水與街區變遷整理為可以被市民閱讀的城市記憶。

Digital Guide

以網站承接展覽與導覽情境,讓現場資訊在手機與桌面上都能被清楚瀏覽。

Interactive Curation

以互動地圖、鏡水與水問延伸展覽體驗,讓觀眾在參與中帶走屬於自己的水文記憶。

Digital Archive

讓展覽內容不只存在於展期,也能成為展後可分享、可保存、可再次使用的數位典藏。

08

展覽之外的迴響

一場地方展覽的價值,也在於它被誰看見、被誰接住、又往哪裡繼續流。

ACADEMIA

中央研究院的肯定

展覽獲中央研究院水圳文化研究社群的肯定與分享——信義的水路故事,走進了臺灣水圳研究的視野。

LOCAL KNOWLEDGE

接上地方知識學

展覽內容接續信義社區大學長期經營的「信義地方知識學」平台,以「盤、收、存、取、用」讓地方知識持續累積、被引用。

WALKING TOURS

從展板走回街上

展期間開放四場實地走讀,由導覽老師帶著市民沿著瑠公圳、陂塘與排水支線,把展覽內容親自走過一遍。

09

致謝

信水義河的形成,來自許多長期走入地方、整理史料、培養導覽與陪伴社區的人。 這些水文、地景與生活記憶本來就值得被珍惜;艷世設計很榮幸參與其中, 協助它們在展場與數位空間中被延續。

主辦 臺北市信義區公所
臺北市信義社區大學
指導老師 林耿同
參與人員 信義社大水文化導覽師資班
HERITAGE EXHIBITION WEB

讓展覽在展期之後,仍能被閱讀。

文史展覽所整理的,不只是一次活動的內容,而是一段地方願意留下來的記憶。 網站可以成為展場之外的延伸:在現場陪伴觀眾觀看,也在展期之後,讓資料、路線與故事繼續被打開。

線上網站 現場螢幕展示 展後數位典藏
DISCUSS A CULTURAL PROJECT